提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈》组诗之一,以诗意阐释华严宗“心印”妙理,借自然与音声之喻,展现心性圆明、万法互融的禅悟境界。
译文
若问心印呈现何种样貌,
它如月影映现千潭、印照万山般无处不在。
夜阑人静时画楼上传来玉管清音,
声声相应通达无碍,绝无丝毫遮蔽阻隔。
注释
心印:禅宗指以心传心、不立文字之印证,亦指本具之清净佛性
影现千潭:喻一心随缘显现万象,如一月普现一切水
遮栏:障碍、隔阂,此处指心性通达无滞碍
赏析
此诗以精妙意象诠释抽象禅理,艺术特色鲜明。首联以“千潭”“万山”喻心印之普遍性与随缘显现,化用“千江有水千江月”典故而更显宏阔。后联转以听觉写心体,“夜静画楼”营造空寂禅境,“声声相应绝遮栏”既描摹笛音穿透夜空之实景,更象征心性圆融无碍、感应道交之妙谛。全诗视听交融,将玄奥佛理化为可感之境,语言清丽而意蕴深邃,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。