提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈》组诗之末章,以禅理入诗,借太虚鸟迹、无孔笛等意象阐释色空不二与真如妙用的玄旨。
译文
一一相对,恰似广阔太空中飞鸟留下的痕迹。
物质现象即是空性,而空性并非断灭虚无。
终日长吹那没有孔窍的笛子,奏出无声之乐。
注释
一一:指万法各住自位而又相互融摄的玄妙境界。
太虚:辽阔无际的天空,喻指清净本然的真如佛性。
鸟迹:飞鸟掠过天空不留痕迹,喻诸法缘起性空、了无挂碍。
色即是空:出自《心经》,谓一切有形事物本质皆为空性。
空不空:空性虽无形相,却具足生发万法的妙用,非顽空断灭。
无孔笛:禅宗公案常用语,喻超越言语思虑的本心妙用或无上法音。
赏析
此诗艺术特色在于以具象喻抽象,将深奥华严玄理化为诗意表达。“恰似太虚经鸟迹”一句尤为精妙,既写出万法缘起无自性的空寂,又暗含事相宛然的存在感,完美诠释“色空不二”。后两句由理入行,“度日长吹无孔笛”将修行者的日常境界升华,无孔之笛本不能发声,却偏要长吹,象征超越对立、直契本心的禅悦。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗说理与禅悟交融的独特风貌,是理解华严十玄门思想的绝佳文学载体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。