提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代临济宗高僧释印肃所作禅理颂,以机锋语言阐释“十玄”妙义,旨在破除学人对名相与境界的执着,直指本心自性。
译文
辗转反复地思量推究,
既不执着于两端对立,也不滞留于中间取舍。
那超越一切阶位名相的本真之人究竟是谁?
就连佛祖的鼻孔也被他穿成一串任意牵引。
注释
转转:形容心念反复推究、参究之状。
两头:指有无、凡圣、是非等二元对立的边见。
中心选:指舍弃两边而执取中道的偏执。
无位真人:临济义玄语,指不落阶级名相、本来具足的自性真我。
阿谁:禅门诘问语,意为“是谁”,用以激发学人反观自照。
佛祖鼻孔穿成串:喻指彻悟者超越权威束缚,得大自在,连佛祖亦被其驾驭。
赏析
此颂以峻烈机锋彰显禅宗不立文字、直指人心的特质。“转转”二字生动摹写参禅者思维辗转之态,继而以“两头不著中心选”斩断一切分别执着,连中道亦不可住。后两句笔势陡转,“无位真人是阿谁”如当头棒喝,逼拶学人返观自性;末句“佛祖鼻孔穿成串”更是惊世骇俗之语,以夸张意象打破对佛祖权威的迷信崇拜,凸显自性圆满、超佛越祖的解脱境界。全诗语言泼辣犀利,寓深奥禅理于鲜活比喻之中,充分体现了宋代禅颂活泼自在的艺术风格与彻底觉悟的精神气魄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。