提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈》组诗第四首,以禅理阐释华严十玄门中“一多相容”之义,揭示众生迷悟根源与真如本性不二之旨。
译文
尘尘,背觉劳生地狱因。
每一粒微尘皆象征执着妄念,背离觉悟而劳碌求生,正是堕入地狱的业因。
镜写异形分皂白,合元一性自天真。
明镜映照万物虽显黑白异相,但其本体原是一性,自然纯真无染。
注释
尘尘:佛教术语,指极微之物,喻世间万象或心中妄念纷纭。
背觉:违背本具之觉性,即迷失真如佛性。
劳生:为世俗事务奔波劳碌之生命状态。
镜写异形:以镜喻心,谓心性虽映现千差万别之相,体性不变。
皂白:黑色与白色,泛指一切对立分别之相。
合元:回归本源,指万法归于一真法界。
天真:天然纯真之本性,即未被妄念遮蔽的佛性。
赏析
此诗以“尘尘”起兴,直指众生因执相背觉而轮回受苦,语言简峻有力。后二句转用镜喻,将纷繁世相收摄于一心之体,体现华严“事事无碍”之玄义。“镜写异形分皂白”形象展现差别相,“合元一性自天真”则点破平等性,对仗工稳而理趣圆融。全诗由迷入悟,从现象直契本体,既具禅宗顿教锋芒,又含华严圆教深意,彰显宋代禅教融合之风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。