提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《学无学颂》组诗末首,以禅宗机锋阐释佛法无处不在之理,借贫者形象喻指超越言诠、不假外求的本真心性。
译文
十方世界仿佛被一口吞尽,
圆满法音从未间断地宣说普门妙理。
唯有普庵祖师真正知晓这说法之处,
就像那一无所有的穷人连裤子也不穿。
注释
十方世界:佛教术语,指东、西、南、北、四维及上下等一切空间,泛指整个宇宙法界。
圆音:佛陀说法之音声圆满无碍,能随众生根机各得其解。
普门:即观世音菩萨普门品所示现的普遍救度法门,亦指佛法无所不通的境界。
普庵:指南宋临济宗高僧普庵印肃禅师,此处为作者自指或尊称同宗先德。
裩:古代指有裆的裤子,引申为遮蔽之物或外在依凭。
赏析
本诗以奇崛意象彰显禅宗“不立文字”之旨。前两句极言佛法周遍法界、音声不绝的宏大境界,后两句笔锋陡转,以“穷人不著裩”这一粗朴甚至惊俗的形象,打破对神圣说法的执着想象。此句并非贬抑,而是以赤贫无饰喻指心性本自具足、无需任何外在装点与知见遮蔽。全诗在庄严与俚俗的强烈反差中,揭示真理不在玄谈而在当下赤裸的真实体证,体现了宋代禅诗融俗入雅、直指人心的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。