提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《学无学颂》组诗之一,以偈颂形式阐发禅宗迷悟不二、本自圆成的核心义理,语言简练而意蕴深邃。
译文
觉悟之人心境寂静,胸怀如虚空般广阔无垠;
迷惑之人终日奔忙,处处执着皆是差错。
普遍观察迷与悟,实则并无真实生起之因;
只因这本具的如来大圆觉性,本来圆满光明。
注释
寂寂:形容心境清净安宁,无有杂念扰动。
寥廓:空旷广远貌,喻指心量广大无边。
忙忙:匆忙纷扰之状,指迷失本性者向外驰求。
普观:普遍地观察、照见。
无因:没有真实的生起原因,谓迷悟皆依真如而起,体性本空。
祇这:正是这个,指示当下本具之性。
如来大圆觉:佛家术语,指众生本具的圆满觉性,即真如佛性。
赏析
此偈以鲜明对比揭示迷悟本质差异,“寂寂”与“忙忙”、“寥廓”与“到处错”形成强烈反差,凸显觉悟者内心的自在与迷失者的困顿。后两句直指心性本源,指出迷悟皆无实因,唯是如来大圆觉性的显现,体现了禅宗“即心即佛”的顿悟思想。全诗语言质朴而理趣深远,将抽象佛理化为可感意象,既有哲理深度,又具诗歌韵律之美,展现了宋代禅诗融理入情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。