提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《学无学颂》组诗之一,旨在阐发禅宗超越感官、直指心性的修行境界,破除对世俗情识与形式修持的执着。
译文
夺去外在生机而默然不语,
耳聋眼瞎之际妙明真心自然显现。
随顺法流只为传承以心印心之旨,
哪里是那些攀缘世情、只求粥饭的庸僧。
注释
生机:指对外境的分别与执取之心
不作声:言语道断,超越名相表达
妙明:本自具足、灵明不昧的真如佛性
传心印:禅宗以心传心、不立文字的印证方式
缘情:攀缘世俗情感与外境
粥饭僧:仅知吃饭度日、未明心性的平庸僧人
赏析
此诗语言峻烈直截,以“夺下生机”“耳聋眼瞎”等反常语汇打破常规认知,凸显禅宗离言绝相的特质。后两句转折鲜明,将“传心印”的究竟宗旨与“粥饭僧”的庸常状态对照,既彰显禅师护持正法的担当,又暗含对形式化修行的批判。全诗气韵刚健,理趣深邃,体现了宋代禅诗寓哲理于峻语的艺术风格,其“岂是缘情粥饭僧”一句尤为警策,成为后世勘验修行真伪的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。