提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作,旨在批判当时禅宗五家流派纷争、未悟玄旨便妄生语默之争的乱象,警示学人勿因诳谤正法而招致恶业。
译文
禅宗五家各立门户,派别纷乱纵横交错,
尚未契入玄妙法门,便在言语沉默间争执不休。
虚妄诽谤正法自会招感无间地狱的重业,
必将导致整个身心彻底坠入苦难深坑。
注释
五家:指禅宗临济、曹洞、沩仰、云门、法眼五个宗派
玄门:指禅宗明心见性的微妙法门或究竟真理
语默:言语与沉默,代指关于修行方式或教义的争论
诳谤:欺骗毁谤,此处特指对佛法真理的歪曲与亵渎
无间业:佛教术语,指必堕无间地狱的极重罪业
全体:指整个身心性命或全部修行功德
赏析
本诗语言峻烈直白,具有鲜明的禅门警策特色。诗人以“乱纵横”描绘宗派林立之弊,用“语默争”点出未悟者执着表象的可悲。后两句因果并陈,“诳谤”与“无间业”、“坠深坑”形成强烈对应,语气沉痛而决绝,毫无委婉修饰。全诗不尚辞藻而以理服人,体现了释印肃护持正法、痛切劝诫的悲心,在禅诗中独树一帜,读来令人警醒,堪称禅门棒喝的文字化身。
以上简介/译文/赏析仅供参考。