提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作禅颂,借六祖慧能得法典故,阐明禅宗以心印心、不立文字之旨,破除后世对衣钵传承的执着与疑虑。
译文
老卢(六祖慧能)得到了不传之衣钵,
后代的徒子徒孙们切莫对此心生怀疑。
若认为衣钵与佛法是亲自传授的两样实物,那就全错了,
真正的传承是以心印心,了悟本心而无所知见。
注释
老卢:指禅宗六祖慧能大师,因其俗姓卢且曾居岭南新州,故称
不传衣:指五祖弘忍传予慧能的袈裟,象征法脉正统,后不再下传
两不是:谓衣与法皆非可执取之外物,否定二元对立之见
心心心印:即“以心印心”,前二字表能印所印之心,后接“心印”强调契合
了无知:彻悟之后超越知识见解,无所得亦无所执
赏析
本诗语言质朴直截,体现禅宗“直指人心”之风。首句以“老卢”昵称拉近圣贤距离,次句“切莫疑”如师父亲切叮咛。后两句转折有力,“两不是”斩断对物质信物的执着,“心心心印”三叠用字极具节奏感,凸显心法传承的微妙。“了无知”点明般若空性,将禅悟境界推向言语道断处。全诗融叙事、说理与证悟于一体,既护持法脉正统,又破除形式迷信,彰显宋代禅诗理事圆融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。