提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作禅颂,旨在破除学人对师承与知解的执着,强调禅悟须超越二元对立,回归本心自证。
译文
毛病出在自己身上,却把过错归咎于师父,
想要脱离师父又舍弃自我,便如闷葫芦般窒碍不通。
从前所学的一切知见理解全都忘却放下,
哪怕撞头磕脑地苦修,反而使心性愈发粗疏顽钝。
注释
病在己:指修行障碍根源在于自身执念
过在师:将修证不成的过失推诿给师父
脱师离己:既想摆脱师承束缚又想抛弃自我认知
闷胡芦:比喻内心闭塞、不得开悟的状态
学解:经教义理等知识性理解
撞头磕脑:形容盲目用力、不得要领的苦修
愈心粗:心性更加粗糙迟钝,背离细腻觉照
赏析
此诗以犀利直白的语言揭示禅修误区,艺术上善用“闷胡芦”“撞头磕脑”等俗语入诗,形成质朴而警醒的表达效果。情感上饱含对学人执迷不悟的悲悯与棒喝之意。“从前学解皆忘却”一句点明禅宗“不立文字”的核心主张,强调真正的觉悟需超越知识积累与师徒依附的二元对立。全诗通过否定式表达,引导学人反观自心,体现了宋代禅诗寓理于俗、以破为立的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。