提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作禅理组诗之一,旨在破除学人对修行境界的二元执着,阐发有为法如梦、真性本然的禅宗要旨。
译文
不要再说这边与那边的分别对立,
彻悟之时哪里还有枯荣偏颇之分。
一切有为造作之法皆如梦幻泡影,
唯有在梦中觉醒,方知本体本来如此安然。
注释
这边与那边:指二元对立的分别心,如迷悟、凡圣、生死涅槃等相对概念
枯偏:枯指断灭空寂之偏执,偏指偏离中道的边见,合指不圆满的偏执境界
有为:佛教术语,指因缘和合而生、有生住异灭变化的一切现象
体:指真如佛性或自性本体,超越生灭对待的绝对实相
然:如此、本来的样子,形容本体自然呈现、不假造作的状态
赏析
此诗以直截了当的禅语破执显真,语言质朴而意蕴深邃。首二句以“休道”喝断学人分别妄想,指出悟后超越枯荣二边的中道实相;后二句借《金刚经》“有为如梦”之典,点明万象虚幻,唯觉性本然常住。全诗不事雕琢,以理入诗却无说教气,将般若空慧与心性体证融为一体。“梦中明白体如然”一句尤为精警,既承梦境喻世之传统,又翻出新意,强调觉悟不在梦外而在当下觉醒,彰显南宗禅即心即佛、当下承承的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。