提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅理诗,以悖论式语言阐释学道与形相的辩证关系,破除执着文字名相之弊,彰显禅宗不立文字、直指本心的修行旨趣。
译文
曾听说修学大道不应依附于外在形相,
但大道虽不依附形相却也从未脱离形相。
这种既不脱离又不依附的说法仍如梦中呓语,
细细寻思这梦中呓语原本就是天真自性。
注释
学道:修习佛法或探究真理。
依形:执着或依赖于外在形式、表象。
不离形:指道体虽超越形相,却遍在于一切形相之中。
寐语:梦话,比喻尚未彻悟时的言语分别。
天真:指未被妄念遮蔽的本然自性、本来面目。
赏析
此诗以禅宗特有的悖论修辞展开思辨,前两句“不依形”与“不离形”看似矛盾,实则揭示道体超越又不离现象的中道实相。后两句更进一步,连此辩证表述亦被斥为“寐语”,彻底扫荡语言概念的执着。末句“寻思寐语本天真”堪称点睛之笔,将一切言说回归本然心性,体现禅宗“即妄即真”的圆融智慧。全诗语言质朴而意蕴深邃,以否定之否定达成对自性的肯定,展现了宋代禅诗理趣与诗意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。