诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开钟示众法语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃开钟仪式所作法语,借铸钟过程阐发禅理,以器物冶炼喻指心性修持与佛法教化之圆融无碍。

译文

总体之中自有差别,差异之内又含共通, 钟的成与坏并不关乎这口钟本身。 将油锅收拾妥当并用烈火熬炼, 圆满熔铸的法器能启迪盲聋众生。

注释

总中有别:整体统一性中包含个体差异性,体现华严理事无碍思想。 异中同:万相虽殊而本体一如,指诸法实相平等不二。 非干:无关、不涉,强调超越成坏对待的绝对本体。 油铛:铸钟时用于熔炼金属的油锅或坩埚。 圆镕:圆满熔铸,既指铸造工艺完备,亦喻佛法陶铸众生。 法器:此处双关,既指所铸之钟,亦指堪受佛法之根器。 隮:登升、启发之意,引申为使蒙昧者觉悟。

赏析

此诗以铸钟为喻,融禅理于日常劳作,体现农禅并重之风。首句“总中有别异中同”直揭华严事事无碍境界,语言平实而义理深邃。次句破除对器物成坏的执着,彰显般若空性。后二句转写冶炼场景,“圆镕法器”既状铸钟之实,又寓佛法陶铸群生之功;“隮盲聋”三字振聋发聩,将钟声的物理声响升华为唤醒迷惘的精神力量。全诗事理交融,于寻常开钟仪轨中寄寓究竟解脱之道,展现了宋代禅诗即事明理的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品