诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江楼曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺拟乐府旧题所作,写江陵女子盼郎归之情。借江楼风物与季节变换,刻画思妇从期盼到失望的心理历程,辞采瑰丽而意境凄迷。

译文

楼前流水直通江陵古道,鲤鱼风吹起时荷花已然衰老。 晨起梳妆催理云鬓寄语南风,愿郎君抽帆归来仅需一日之功。 鼍龙在浦口吟叫梅雨纷飞,竿头酒旗已换上青苎新布。 波浪萧骚白云参差错落,将黄粉油衫寄给远方的郎主。 新榨酒槽声微弱似无力气,南湖一顷菱花盛开如雪般洁白。 眼前顿生绵延千里的愁绪,侍女小玉推开屏风只见苍翠山色。

注释

鲤鱼风:指农历五月前后吹拂的风,因正值鲤鱼产卵期而得名。 芙蓉老:荷花凋谢衰败,暗示时节由夏入秋,喻青春流逝。 晓钗:清晨梳妆时所用的发钗,代指晨起妆扮。 鼍:扬子鳄,其鸣声如鼓,古人常以其鸣预示风雨。 青苎:青色苎麻布,此处指夏季更换的新酒旗。 萧骚:形容风声或水波动荡之声。 黄粉油衫:涂有黄粉的防雨衣具,寄托对远行人的关怀。 新槽:新设的酿酒槽床,酒声无力暗喻心绪低落。 小玉:侍女名,唐诗中常用以泛指婢女。

赏析

全诗以景衬情,意象密集而跳跃,体现李贺特有的奇诡诗风。“鲤鱼风起芙蓉老”以物候变迁暗喻红颜易逝,含蓄深沉;“新槽酒声苦无力”通感精妙,将听觉转化为心理感受,酒声之弱即心力之疲。结句“小玉开屏见山色”以景截情,屏风开启本欲望远人,唯见青山阻隔,千里愁绪尽在不言中。诗中色彩斑斓却基调凄婉,将思妇盼归的焦灼与失落表现得曲折幽深,展现了长吉体浓丽哀艳的独特美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品