提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃颂石头希迁《草庵歌》之作,旨在阐发禅宗无为真趣,破除形式执着,直指心性本然清净、当下即是的悟境。
译文
安居于此草庵之中,
从未焚烧过那种刻意造作的有为香。
整日都在向你示现这本来面目,你却视而不见,
除此之外再没有任何多余的事情值得思量计较。
注释
𦶟:同“爇”,意为点燃、焚烧。
有为香:指带有功利目的或刻意造作形式的焚香供养,与无为自然之真修相对。
示君:指示、显现给学人看,此处指自性时刻显露。
余事:指除明心见性之外的杂念妄想与世俗事务。
赏析
此偈语言质朴而禅机深邃,以否定句式破执显真。“不曾焚𦶟有为香”直斥形式主义修行,强调心性觉悟不假外求、不落造作。后两句转折有力,“终日示君君不见”道出大道平常却常被忽视的遗憾,末句“更无余事可思量”则斩断妄念,归于绝对清净。全诗体现了宋代禅诗直指人心、不立文字的特色,将石头和尚草庵歌中安贫乐道、任运自然的禅风作了精辟的心性诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。