提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃颂赞唐代石头希迁禅师《草庵歌》之作,旨在阐扬大乘菩萨为法忘躯的崇高精神,并辨析大小乘境界之殊异。
译文
修习上乘佛法的菩萨信念坚定毫无疑惑,
为求正法而忘却身躯这种精神世间罕有。
纵然粉身碎骨也难以报答佛法深恩,
声闻小乘的果位终究难以了知此等境界。
注释
上乘:指大乘佛法,即菩萨道。
信无疑:对佛法真理深信不疑,毫无动摇。
为法忘躯:为追求、护持正法而不惜牺牲生命。
粉骨碎身:形容极度牺牲或竭尽全力。
未报:指佛恩深重,即便舍身亦难酬答万一。
声闻:小乘修行者,以听闻佛陀言教而悟道。
小果:指声闻、缘觉等小乘果位,相对于大乘佛果而言。
卒难知:终究难以真正理解或企及。
赏析
本诗语言质朴刚健,直抒胸臆,以对比手法凸显大乘菩萨道的殊胜。前两句盛赞菩萨“信无疑”与“为法忘躯”的坚定愿行,后两句通过“粉骨碎身未报”极言法恩之深,又以“声闻小果卒难知”划清大小乘境界分野。全诗既是对石头和尚草庵苦修精神的礼赞,也体现了宋代禅僧对大乘菩提心的坚守与弘扬,情感真挚恳切,具有强烈的宗教感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。