提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃颂赞唐代石头希迁《草庵歌》之作,阐发华严事事无碍与禅宗自性解脱之理,强调心悟超越言教。
译文
真如法性含摄整个法界,
广袤大地与须弥山皆可藏于一粒芥子之中。
外道与声闻乘的教法终究无法传此妙谛,
究竟圆满的解脱不如向内心自证自解。
注释
法界:佛教术语,指真如理性或宇宙万有之总称
须弥:即须弥山,佛教宇宙观中位于世界中央的高山
芥:芥子,喻极微小之物,常与须弥对举显大小无碍
外道:指佛教以外之学说或修行者
声闻:小乘修行者,依佛言教修四谛法而证果
自解:不假外求,由自心觉悟证得解脱
赏析
本诗以华严“芥纳须弥”之典彰显法界圆融无碍的至高境界,艺术上运用极端大小对比营造震撼意象。后二句笔锋陡转,从玄理回归禅宗本怀,直指外道声闻拘泥言教之局限,凸显“心自解”的顿悟特质。全诗理趣兼备,既承石头希迁原歌精髓,又融入宋代禅教合一思潮,语言简峻而意蕴深远,体现了禅诗以理入诗、以诗证心的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。