提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃颂赞石头希迁《草庵歌》之作,旨在阐发超越世俗执着、直指心性本源的禅宗要义,破除对有为功德的迷执。
译文
世人所贪恋的尘世居所,我绝不栖身停留,
即便行布施以求生天福报,终究仍会堕落轮回。
唯有自性灵光独自照耀,圆满具足更无多余,
未悟凡夫虽睁着眼,却如沉睡般不见本性光明。
注释
住处:指世俗名利场或有所执着的境界
布施生天:以财物施舍求人天福报的有为法
陷坠:指福尽还堕,未出三界轮回
灵光:喻指人人本具的清净佛性或自性光明
开眼睡:比喻凡夫肉眼虽开,慧眼未明,如同醒着做梦
赏析
此偈语言峻烈直截,以强烈对比彰显禅宗顿悟立场。前两句破斥世间贪著与有漏福德,指出纵修人天善果终非解脱;后两句转而标举“灵光独耀”的本心境界,揭示凡圣之别不在外相而在觉照。“开眼睡”一语尤为精警,生动刻画出众生迷而不觉的状态,既承石头和尚草庵精神,又体现宋代禅诗说理透彻、不假雕饰的艺术特色,充满警醒世人的慈悲与智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。