提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃颂赞唐代石头希迁禅师《草庵歌》之作,借禅门典故阐发心性本具、不假外求之旨,语言质朴而意蕴深远。
译文
我搭建的茅草庵中并无任何珍宝,
日夜与劫波相伴又有谁能真正领会。
只因那迷失本性的穷子不肯归家,
才不得不现身世间施设种种方便教化。
注释
草庵:喻指修行者安住本心、不慕荣利的清净道场。
宝贝:指世俗珍玩或外在功德,此处反衬自性本具之真如。
日劫:佛教时间单位,极言时间之久远,亦暗指无始以来的生死轮回。
穷子:出自《法华经·信解品》,比喻忘失本有佛性、流浪生死的众生。
捏怪:禅宗口语,指祖师为度化众生而权巧施设的非常手段或奇特言行。
赏析
此诗以“草庵无宝贝”起兴,直指禅宗不立文字、见性成佛的核心精神。后两句化用《法华经》穷子喻,将石头和尚的教化悲愿与禅门机锋融为一体。“捏怪”一词看似俚俗,实则深契禅宗“老婆心切”的度人情怀,既显祖师不得已而为之的慈悲,又暗含对执着名相者的当头棒喝。全诗语言平实却机锋内藏,于朴素中见峻烈,充分体现了宋代禅诗理事圆融、雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。