诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二时歌 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃《十二时歌》组诗之一,借酉时日常景象阐发禅理,以通俗语言揭示众生本具佛性、超越形骸生灭的究竟实相。

译文

太阳西沉进入酉时,千家万户并无差别。 人们互相呼唤往来奔波,谁能识得自身本性无关美丑。 既没有头,也没有手,纵使劫火熊熊燃烧它依然不朽。 猪羊牛马等畜类皆能化为真如佛性,一丝一毫都不留存,无可执守。

注释

日入酉:古代计时法,指下午五时至七时,太阳落山之时。 无别有:没有差别,意指众生佛性平等。 妍丑:美丽与丑陋,代指外在形貌与世俗分别心。 劫火:佛教术语,指坏劫时毁灭世界的大火,喻指世间无常与灾难。 渠:第三人称代词,此处指代不生不灭的真如自性。 化为真:指一切有情众生皆可证悟真如佛性。 无可守:没有任何实体可以执着或把持,彰显性空之理。

赏析

此诗以酉时市井生活起兴,由俗入真,语言质朴而禅意深邃。“谁识一身非妍丑”直指世人执着皮囊之妄念,破除美丑二元对立。后四句更以“无头无手”否定色身实有,借“劫火洞然渠不朽”凸显自性超越时空生灭的永恒特质。末句将猪羊牛马纳入成佛之列,体现禅宗“无情有性”“众生平等”的圆融境界。“毫发不留无可守”一句斩断一切执着,既是修行警策,亦是对般若空性的诗意诠释,展现了宋代禅诗理事无碍、直指人心的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品