诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二时歌 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃《十二时歌》组诗之一,借未时之景阐发禅宗机锋。以玄沙师备公案为引,痛斥盲修瞎练者不悟心性本源,反被妄识所缚的修行弊病。

译文

日影偏西到了未时,担板汉玄沙偏爱那鳖鼻蛇。 为此丧身失命的人不知有多少,张口吐舌送掉眼珠又能向何处躲避。 不通达宗门心要,全是昏沉梦呓之语,业识茫茫流转毫无根本依据。 盲目参禅却不体认弄蛇人的真意,反倒常被那毒蛇穿破了鼻孔。

注释

日昳:太阳偏西,指未时(下午一点至三点)。 担板:即“担板汉”,禅林用语,喻指见识狭隘、执着片面见解而不能圆融通达的修行者。 玄沙:唐代禅师玄沙师备,曾以“鳖鼻蛇”比喻险恶难测的妄念或峻烈机锋。 鳖鼻:即鳖鼻蛇,传说中毒性极烈,禅宗常以此喻指能断人慧命的险境或犀利话头。 送睛:典出禅门公案,喻指因错解禅机而遭受惨痛教训,丧失正见。 浑寐语:全然是昏沉中的梦话,指未开悟者的虚妄言说。 业识:佛教术语,指由无明烦恼驱动、造作善恶业的深层意识。 弄蛇人:喻指真正通达禅法、能自在驾驭机锋的善知识。

赏析

本诗艺术特色鲜明,大量运用禅宗特有隐喻与公案典故,语言峻烈直截,充满警醒意味。“丧身失命几多人,张口送睛何处避”二句对仗工稳而气势逼人,将盲修者的惨痛后果刻画得触目惊心,极具震撼力。诗人以“弄蛇”贯穿全篇,既呼应玄沙旧典,又生动揭示修行中主客颠倒的危险:未悟者妄图把玩禅机,反被妄识毒蛇所伤。全诗情感沉痛恳切,非为炫技,而是出于慈悲棒喝,旨在破除学人对文字知解的执着,强调唯有彻见心性本源,方能免于业识茫茫之苦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品