提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺在洛阳送别友人皇甫湜所作，描绘冬日萧瑟离别之景，抒发仕途困顿与知己别离的双重悲慨，情感沉郁凄恻。
译文
洛阳城外吹起凄凉的离别之风，龙门山上弥漫着断续的寒烟。
冬日树木枝干紧束显得生硬枯涩，傍晚的紫霞凝滞于华美的天际。
我孤身一人踏在野外的寒霜之上，疲惫的马匹穿行于飞蓬乱草之间。
倚靠着车轩不禁双泪垂落，恭敬地滴落在您绿色的官服之前。
注释
皇甫湜：唐代文学家，韩愈弟子，李贺挚友，时任陆浑尉。
断烟：指山间时断时续的寒烟雾气。
束生涩：形容冬树枝条紧缩干枯、毫无润泽之态。
晚紫：指傍晚时分天边凝重的紫色云霞。
飞蓬：随风飘飞的蓬草，喻指漂泊无依的行旅。
绿衣：唐代低阶官员服色，此处代指身着绿袍的皇甫湜。
赏析
全诗以景衬情，开篇“别风”“断烟”即定下凄怆基调。“冬树束生涩”炼字奇峭，以触觉写视觉，将冬日枯木的僵硬质感与内心苦涩融为一体；“晚紫凝华天”色彩浓丽却透着凝重压抑，尽显长吉体瑰奇幽冷特色。后两联由景及人，“单身”“疲马”勾勒出诗人落魄潦倒的形象，尾联“凭轩一双泪，奉坠绿衣前”直抒胸臆，泪水落于友人官服之上，既含惜别深情，又暗寓对自身怀才不遇、地位卑微的悲叹，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。