诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二时歌 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释印肃所作十二时歌之首篇,借平旦寅时鸡犬之声阐发禅理,揭示圆音本具、声空不二的悟道境界。

译文

清晨寅时到来,鸡鸣犬吠之声皆是圆满法音。 这圆满法音并无第二种听法,何必劳神妄想另寻真如。 敲击钟鼓之时,本体了然无声,了悟本来无声才是真正妙音。 声音与管乐器本无实体,如同门前过客;体性与声相契合于空寂,方是此中悟道之人。

注释

平旦寅:十二时辰之一,指凌晨三点至五点,天色初明之时。 圆音:佛教术语,指佛陀说法之音圆满无碍,此处喻指世间一切声响皆具法性。 无二听:谓听闻佛法或世间音声不应起分别心,真俗不二。 声錧:錧通管,泛指发声之器物,此处代指一切音声现象。 个里人:禅宗用语,指彻见本性、安住于自性之中的觉悟者。

赏析

此诗以日常晨景入禅,将鸡犬钟鼓等俗世声响升华为“圆音”,体现禅宗“触目菩提”的思想。诗人运用悖论修辞,“了无声”与“真好听”形成张力,破除对声尘的执着。末联以“门前客”喻声相之虚幻 transient,以“个里人”彰体性之恒常,声空合一之境跃然纸上。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象佛理融入生活场景,展现了宋代禅诗即事显理、不落言诠的艺术特色,引导读者于寻常闻声中顿悟本心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品