提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅理诗,以摩尼宝珠喻指人人本具之真如佛性,融汇沩山、南泉等公案,阐发心性圆融、不落言诠的禅宗悟境。
译文
一颗摩尼宝珠并非玉石贝壳,它寂然不动却能随缘应机、方便迅捷。
无边无际无有表象,实乃先天本具,从古至今从未被遮蔽覆盖。
六根和合而心无所住,自在放旷于尘世之外。
其中真如无法用言语表述,不生不灭的本性谁不珍爱。
卓然立于顽空之上建立世界,非界非空的妙理有谁能解?
返观自性则一物皆无,光明圆满融通含摄万千现象。
珠体坚固吉祥,怪相终归坏灭,幻化本空而灵明本性常在。
三十年看水牯牛,唯有沩山禅师最为奇特高妙。
华林和尚通达不在内外,踏倒净瓶断绝一切对待。
天上天下唯独此玄妙灵性,直到如今少有人能领会。
老南泉禅师施展见解,提起猫儿却无人肯承当。
一刀两断未曾分离,主伴重重原本不相违背。
了悟超越言语,听闻微妙法海,钻木取火见烟切莫退转。
忽然烈日消融冰霜,不立微尘妄念又有谁会受罪?
天网恢恢非关结缚解脱,这三昧遍布弥漫无处不在。
可笑衡阳那没度量之人,还在弥勒光中拖着布袋劳碌。
注释
摩尼:梵语manī音译,意为宝珠,佛教常喻指清净圆满的真如佛性。
六和:指身、口、意、戒、见、利六种和合,此处借指身心调和之境。
真如:佛教术语,指万法真实不变之本性,离言绝相。
水牯牛:禅宗公案意象,沩山灵祐曾言百年后作水牯牛,喻任运自在、不执圣凡。
华林子:指唐代华林善觉禅师,以踏倒净瓶示现超越二元对立之机锋。
南泉:唐代南泉普愿禅师,曾有“斩猫”公案,用以截断学人分别知见。
三昧:梵语samādhi音译,即正定,指心神专注、契入实相之禅定境界。
弥勒光中拖布袋:暗指布袋和尚(弥勒化身),此处反讽未悟者徒执外相、不识本心。
赏析
此诗以摩尼珠为核心意象,将抽象佛性具象化为坚明圆融之宝珠,贯穿全篇。艺术上大量化用沩山水牯牛、华林踏瓶、南泉斩猫等禅门公案,使说理不离事相,避免枯燥说教。语言兼具偈颂之整饬与口语之活泼,“忽然杲日烁冰霜”等句以鲜明视觉对比呈现顿悟体验,极具感染力。情感上既有对真如本性的笃定赞叹,又含对执相迷者的悲悯揶揄。名句“返己回观一物无,光大圆融含百怪”精辟概括了真空妙有的禅宗心要,彰显宋诗理趣与禅悟交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。