提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,旨在以决绝之语破除学人对文字名相的执着,直指心性本体光明圆满、亘古常存的禅宗真谛。
译文
若你尚未了悟,我今日便为你作个彻底决断,
真理本无一字可留,实无任何言语可以解说。
它照耀古今,通体透彻地焕发着光辉,
从未离开当下本体,恒常清净光洁。
注释
未了:指尚未彻悟心性、仍有疑惑的修行者。
决:决断、抉择,此处指斩断疑情、直示心要。
一字不留:谓究竟真理超越语言文字,不可用概念捕捉。
耀古腾今:形容佛性光明超越时间限制,贯通古今。
当体:即当下之本然体性,不假外求、不离自身。
赏析
此诗语言峻烈而意境澄明,以“一字不留无可说”破斥文字障,彰显禅宗不立文字之宗旨。后两句转写心性本体,“耀古腾今”显其超越时空之绝对性,“不离当体”则点明即身是佛、当下圆满的顿悟立场。全诗由破至立,既具斩钉截铁之气势,又含光风霁月之境象,将抽象佛理化为可感之光洁意象,体现了宋禅诗理交融、直指人心的艺术特色,堪称禅门证道诗中的精警之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。