提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,以生动比喻阐发禅宗见地,警示学人勿以狭隘知见妄议佛法广大境界。
译文
不要拿管中窥得的狭小见识去毁谤苍茫无际的真理大道,
就像井底之蛙与蜗牛在浅水中逞强,却自以为身处浩瀚大江。
纵然将乾坤大地尽收于一眼之中那般广阔无垠,
若用来比拟究竟圆满的佛性本体,也不过像一根毫毛尖端那样微不足道。
注释
管见:从竹管中看物,喻见识狭隘片面
苍苍:深青色,此处代指广大无边的佛法真理或宇宙本体
井底蛙牛:井蛙与蜗牛,喻眼界狭窄、妄自尊大者
巨江:浩荡江河,喻佛法之深广
乾坤大地:天地宇宙,极言空间之辽阔
一只眼:禅宗术语,指彻悟真理的智慧之眼
一毫芒:毫毛之尖端,喻极其微小
赏析
本诗善用对比与夸张手法,艺术张力强烈。前两句以“管见”“井蛙”讽刺执迷小乘或世俗知见者的狂妄无知,形象鲜活;后两句笔锋陡转,即便拥有囊括乾坤的宏大视野,在终极实相面前仍如毫芒般渺小,形成巨大反差。这种层层递进的否定,深刻揭示了禅宗超越一切相对境界的绝对真理观。全诗语言质朴而意蕴深远,既具警策之力,又显禅门直指人心的峻烈风格,体现了宋诗说理与禅悟交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。