提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺送别友人韦仁实兄弟入关所作，借饯别场景抒发离愁别绪与身世之悲，兼叹自身贫居困顿、租税催逼之苦，情辞凄切沉郁。
译文
送别客人饮下离别酒，千杯下肚面色仍无红润。
什么东西最让人伤心？是马首上叮当作响的金环声。
野外景色苍茫浩渺无所依归，秋日晴空显得格外空旷寂寥。
坐在那里只觉壮胆碎裂，望眼欲穿却再不忍直视。
路旁槐树指引着向西的大道，青翠枝梢密密丛丛攒聚。
韦家好兄弟啊，才华如美玉相叠，文采斐然出众。
我却住在山间茅舍里，仅有一亩长满蒿草的贫瘠薄田。
夜雨中租吏上门呼号催租，春日鸟鸣也似暗含愁苦交缠心间。
谁能理解我这劳碌奔波之苦？唯有苍翠突兀的南山默默相伴。
注释
赭颜：饮酒后脸上泛起的红晕。
金镮：马嚼子或马饰上的金属环，此处指代离别时马匹启程之声。
攒攒：形容树枝茂密丛聚的样子。
叠玉：比喻兄弟二人皆具美玉般的高洁品格与卓越才华。
文翰：文章辞采，指文学才能。
蒿硗田：长满野草且土质坚硬贫瘠的田地。
呌：同“叫”，呼喊、催逼之意。
劳劳：忧愁劳苦、疲惫不堪的样子。
苍突：形容山色苍翠而山势高耸突兀。
赏析
本诗以“千觞无赭颜”反衬离愁之深重，酒不能解忧，唯马首金镮声刺心，将听觉化为痛感，极具李贺式奇崛笔法。“野色浩无主”以天地空旷映照内心孤绝，情景交融。后半由赞友转入自伤，从“叠玉生文翰”的俊才跌入“一亩蒿硗田”的困窘，对比强烈。夜雨租吏与春声交关，以乐景写哀，更显生存之艰。结句“苍突唯南山”以永恒沉默的自然收束全篇，将个人悲苦升华为苍茫宇宙中的孤独存在，沉郁顿挫，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。