提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一，以禅宗意象阐发修行境界，强调超越狭隘知见、于极微处见真如，体现顿悟法门中不断精进与法身遍在的圆融理趣。
译文
大象不会行走于兔子的小径，
在针尖顶上亦能礼拜观音菩萨。
即便已达百尺竿头仍须更进一步，
十方无量世界中皆显现圆满法身。
注释
大象：喻指大乘根器或究竟佛性，气象宏大
兔径：喻小乘狭隘知见或凡夫浅近修行路径
针锋头上：极言空间之微小，象征至精至微之境
礼观音：表恭敬虔诚，亦暗指悲智双运之实修
百尺竿头：禅门常用语，喻修行已达极高境界
十方沙界：佛教宇宙观，指尽虚空遍法界一切世界
全身：即法身全体，非局部显现而是圆满周遍
赏析
此诗善用对比与悖论构建禅境。“大象不游兔径”以巨细悬殊破除执小忘大之弊，“针锋头上礼观音”则于极微处彰显事事无碍的华严境界。后两句化用“百尺竿头更进一步”公案，强调悟后起修、不住圣境的精进精神。末句“十方沙界现全身”将个体修证升华为法界圆融，语言简峻而意蕴恢弘，典型体现宋代禅诗理事双彰、直指心性的艺术特色，名句迭出且具强烈启悟力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。