提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,以雄浑意象喻指真如佛性之威德,彰显悟道者破除迷障、超越名相的究竟境界。
译文
白象驾车气势峥嵘,莫要妄言前路艰难;
浩然正气直冲牛斗,光辉照耀昏暗街衢。
日月为之黯然失色,谁还敢回头顾盼;
万千邪见如冰消融,彻底断绝一切名相楷模。
注释
象驾:佛教中以白象喻菩萨行愿或佛法威仪,此处象征证道者的修行境界
峥嵘:形容气势高峻不凡
谩:徒然、枉自,引申为不必畏惧或轻视
牛斗:牛宿与斗宿,泛指星空极高处
昏衢:昏暗的道路,比喻众生无明迷途
冰烁:冰雪遇热消融,喻邪见被正智所破
名模:名言概念与形相模式,指执着于语言文字的分别心
赏析
本诗以壮阔意象展现证道之威德,艺术上善用夸张与对比手法。“气冲牛斗”“日月失光”极写正觉光明之盛,将抽象佛理具象化为可感天地异象。后两句由外转内,“万邪冰烁”以自然现象喻烦恼顿消,“绝名模”则直指禅宗离言绝相之核心旨趣。全诗气势磅礴而不失理趣,既承继唐代证道歌传统,又体现宋代禅诗重理致、尚雄健的风格特征,彰显悟道者超越凡俗、荡涤迷执的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。