提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,以日月冷热之反常喻凡夫颠倒妄想,阐发大道圆明、超越四时分别的禅宗心性思想。
译文
太阳本热却可言冷,月亮本凉却可言热,
凡夫颠倒错用认知,终致真性磨损消灭。
大道圆满光明,唯有一性贯通无碍,
春夏秋冬四季流转,又有谁能加以分别?
注释
倒用:指凡夫违背真理、颠倒黑白的错误认知与执着。
磨灭:指因妄念执着而遮蔽或损耗本具的清净佛性。
圆明:圆满光明,形容自性本体周遍无缺、朗照无碍。
一性:即众生本具之真如佛性,万法归一之实相。
赏析
此诗以“日冷月热”这一悖论式意象起兴,极具禅门机锋,生动揭示凡夫认知的荒谬与危害。后两句笔锋陡转,由破妄显真,指出大道本自圆明,心性通达则超越时空节序之分别。“春夏秋冬谁辨别”以反问作结,既否定世俗知见,又暗含对绝对境界的肯定,语言简峻而意蕴深远,体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色,彰显出作者对心性解脱的深切体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。