提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,以电光琉璃等意象阐发般若空性,彰显超越圣贤名相的究竟实相与自性光明。
译文
一切贤圣的境界如同闪电般瞬息即逝,
唯有至尊智慧如琉璃般澄澈不动。
紫金色的光明汇聚毫无遮蔽障碍,
哪里还须谈论寒山与拾得的事迹呢。
注释
电拂:喻指短暂虚幻、不可执取之相
智尊:指至高无上的般若智慧或佛性本体
瑠璃色:形容心性清净明澈、内外通透
紫金:佛教中象征佛陀庄严殊胜的光色
没遮拦:毫无障碍、通达无碍
寒山并拾得:唐代著名诗僧,此处代指禅门高贤典范
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“电拂”之暂显反衬“琉璃”之恒常,揭示圣贤名相皆属缘起幻有,唯自性智慧真实不虚。后句“紫金光聚没遮拦”以璀璨光象喻证悟境界的圆满无碍,气势恢宏。末句直截否定对寒山拾得等外在典范的执着,体现禅宗“不立文字、直指人心”的峻烈宗风。全诗意象瑰丽而理路清晰,将深奥佛理化为可感之境,既具宗教体验的真切感,又富诗歌艺术的感染力,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。