提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作禅诗,承继永嘉玄觉《证道歌》宗旨,以弥勒楼阁为喻,阐发人佛双泯、一念无心的顿悟境界与普度群生的慈悲胸怀。
译文
既没有实有的众生,也没有实有的佛陀,
唯有那广大无边的楼台,才是弥勒菩萨的真宅。
敞开门户接引一切有情众生,
只要一念无心,这殊胜境界便全然受用。
注释
亦无人亦无佛:谓人法二空,超越能所对立之分别见
弥勒宅:喻指自性清净心或究竟解脱之境
豁开:彻底打开,毫无遮蔽障碍
群生:泛指一切有情众生
一念无心:当下离却妄念执着,契入本然真心
全用得:完全契合受用,无有欠缺
赏析
此诗以“亦无人,亦无佛”破执显理,直揭禅宗不二法门,语言简峻而意蕴深邃。后两句转以“广大楼台”“豁开门户”等具象比喻,将抽象佛性化为可感之境,兼具哲理深度与诗意美感。“一念无心全用得”为全篇眼目,既点明顿悟之要,又暗含普度悲愿,体现了宋禅融通教理与生活实践的特色,于平淡中见真淳,于否定中显大用。
以上简介/译文/赏析仅供参考。