提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,以禅宗视角阐释心性本净、万法一如的悟境,借普贤观音互摄之典彰显圆融无碍的佛理。
译文
清清楚楚地观照自性,了无一物可得,
唯有本具的天真佛性,本来一如诸佛。
普贤菩萨腹中容纳观音,彼此互摄无碍,
善财童子见此境界,恭敬顶礼赞叹奇特。
注释
了了见:清晰明了地彻见本性
无一物:指心性空寂,不染尘垢执着
天真:未受染污的本然真性
一如:平等不二,无有差别
普贤腹里接观音:喻诸菩萨功德互摄、理事圆融
稽首:佛教最高敬礼,头触地
奇特:超凡绝伦、不可思议之境
赏析
此诗语言简峻而意蕴深邃,前两句直指心源,以“了了见”破妄显真,“无一物”与“天真一如”形成空有双彰的禅机。后两句化用华严境界,将普贤、观音二圣互摄之妙理具象化,展现事事无碍的圆融法界。善财稽首的细节更添现场感,使抽象佛理可触可感。全诗融禅宗顿悟与华严玄义于一体,既承永嘉玄觉证道歌之风骨,又显宋禅融通教观之特色,堪称以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。