提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,阐发禅宗明心见性、超越凡圣对立的悟境,展现自性圆满、与宇宙合一的解脱境界。
译文
真正信受奉行此法的人,皆能与实相相应,
不落于有无二边,亦超越凡夫与圣者的分别。
八面清风徐来,顿觉宇宙无限宽广,
日月运行光明,全然顺应本具自性而自然显现。
注释
信受:深信并领受佛法真谛
相应:心行与真理契合无间
有无:存在与虚无的二元对立观念
凡与圣:凡夫与圣者的差别执着
浑:完全、自然地融合
自性:众生本具的清净佛性
赏析
此诗以简练语言直显禅宗心性论精髓。“不落有无凡与圣”破除一切二元分别,彰显中道实相;“八面清风宇宙宽”以开阔意象喻指悟后心境之自在无碍,情景交融,意境空灵。末句“日月从他浑自性”将天地万象归于自性流露,体现万法唯心、触目菩提的圆融境界。全诗理趣深邃而不失诗意,既有哲思深度,又具审美张力,是禅诗中以景证理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。