提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,以通俗语言阐发禅宗超越物质、普度众生的精神境界,体现宋代理学与禅学交融背景下对修道本质的深刻体悟。
译文
纵使拥有万两黄金也终会耗尽,
真正的修道之人何须与世俗财物有所牵连。
家中历代祖先未曾留下分文钱财,
却能广泛救度如恒河沙数般无尽的三界众生。
注释
消得:消耗殆尽,指财富终有穷尽之时
道人:修行佛法、追求解脱的出家人
相交涉:发生关联或牵绊
祖代:历代祖先
河沙:恒河沙数,佛经中喻指数量极多
三界:欲界、色界、无色界,泛指轮回中一切众生
赏析
本诗以鲜明对比彰显禅宗超脱物欲的精神内核。前两句以“万两黄金”之易逝反衬道人之无求,语言质朴而意蕴深远;后两句转写“没分文”却“广度河沙客”,将物质匮乏与精神丰盈形成强烈张力,凸显佛法慈悲济世的宏大愿力。全诗不事雕琢,以口语化表达承载深邃哲理,既承袭唐代寒山、拾得白话诗传统,又体现宋代禅林“平常心是道”的审美取向。“广度河沙三界客”一句气象恢弘,成为诠释大乘佛教利他精神的经典表述。
以上简介/译文/赏析仅供参考。