诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其二四七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,以偈颂形式阐发禅宗心性之理,强调内在自性珍宝远胜外在物质供养与世间财富。

译文

对于衣食卧具医药四事供养,岂敢推辞辛劳, 因为自心本具的摩尼宝珠价值最为崇高。 任凭你拥有充满三千大千世界的珍宝, 若未见性,这些丰饶豪富终究徒然无益。

注释

四事供养:指饮食、衣服、卧具、汤药四种对僧众的基本供养 摩尼:梵语manī音译,意为宝珠,此处喻指人人本具的清净佛性 三千界:即三千大千世界,佛教宇宙观中极言广大之世界体系 性:指自性、佛性,即众生本有的觉悟本体 漫:徒然、白白地

赏析

此偈以对比手法彰显禅宗重内证轻外物的核心思想。前两句以“敢辞劳”反衬“价最高”,将世俗供养之勤与自性宝珠之贵并置,凸显心性修持的根本地位。后两句以“任君”“漫”等词形成强烈转折,纵有遍满三千界的世间珍宝,若迷失自性则一切丰豪皆成虚妄。语言质朴而义理深邃,既承继永嘉玄觉《证道歌》直指人心的风格,又体现宋代禅诗融摄教理于日常语汇的特色,警醒学人莫逐外尘而当返照本心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品