提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,阐发禅宗妙用无穷、不立文字之旨,强调直指人心、顿悟本性的修行境界。
译文
真如妙用如同恒河沙数般无边无际,
又怎会吝惜接纳各方学人前来参问诘难。
何须劳烦举指示意或言语诠释,
拄杖头上那一只慧眼便明亮如日。
注释
妙用:指佛性真如在日用中显现的无穷功用
恒沙:恒河沙数,喻数量极多、无边无际
参方:游历四方参访善知识以求开悟
问诘:提问与辩难,指禅门机锋问答
言诠:以语言文字解释义理
杖头一眼:喻禅师拄杖所象征的般若智慧或直指人心的手段
赏析
此诗语言简劲,意象鲜明,体现禅宗“不立文字,教外别传”的核心精神。前两句以“恒沙无极”状妙用之广,彰显禅者开放包容的度生胸怀;后两句笔锋陡转,否定语言符号的局限,以“杖头一眼明如日”作结,将抽象悟境化为具象光明,极具视觉冲击力。全诗由理入事,由言归默,在否定与肯定之间完成对顿悟体验的诗化呈现,既承继永嘉玄觉《证道歌》传统,又展现宋代禅诗直截峻烈的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。