提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作禅诗,阐释解脱之力非由心外思量可得,强调当下顿悟与日用平常即是真如妙道的禅宗旨趣。
译文
不可思议的解脱力量,
并非通过思维计度从心外获得。
一句契合当机的言语能通达八万法门,
就像野外小桥边金柳依依的自然景色。
注释
不思议:超越凡夫思维言诠、不可测度的究竟境界。
解脱力:断除烦恼束缚、证得自在无碍的般若智慧之力。
思量:分别计较、逻辑推演等意识活动。
当天:契合当下机缘,指言语直指本心、应机而发。
八万门:即八万四千法门,喻指对治一切烦恼的无量修行途径。
野桥金柳:寻常自然景物,象征触目皆真、法尔如是的现量境界。
赏析
此诗以理入景,将深奥禅理化为平易意象。前两句直破向外驰求之妄执,点明解脱力本自具足、不假思量;后两句转以“野桥金柳”作结,将抽象佛性落实于日常风物之中,体现禅宗“青青翠竹尽是法身”的圆融观照。“一句当天八万门”为全篇眼目,既显顿悟之机锋,又暗合万法归一之理。语言质朴而意蕴深远,情理交融间尽显宋诗说理而不失韵味的艺术特色,传达出诗人对当下即真、触目菩提的深切体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。