提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》组诗之一,借勇施比丘犯重罪后顿悟无生之典,阐发禅宗当下回光、罪性本空的解脱旨趣。
译文
勇施比丘虽犯重戒,却于当下彻悟无生法忍,
挑起三衣即刻启程,毫无滞碍地踏上修行之路。
遇到人便直指那超越思虑分别的无心本体,
一念回光返照,往昔罪业恍如从未发生过一般。
注释
勇施:梵语译名,指勇施比丘,曾犯淫戒后因观罪性空而证果
犯重:指违犯佛教四重禁戒等极重罪业
无生:即无生法忍,彻悟诸法不生不灭之实相
三衣:比丘所著安陀会、郁多罗僧、僧伽梨三种法衣
无心物:离绝妄念分别的真如本性或本来面目
回光:回光返照,指收摄外驰之心向内体认自性
赏析
此诗以典故入禅理,艺术上善用对比张力。“犯重”与“悟无生”、“挑起三衣”的决绝行动与“似不曾”的心理澄明形成强烈反差,凸显禅宗顿悟超越善恶对待的特质。诗中“逢人指出无心物”直截了当,体现临济宗风;末句“当下回光似不曾”尤为精妙,将罪性本空、一念觉悟即得解脱的禅理化为鲜活体验,既非纵容犯戒,亦非沉溺忏悔,而是彰显心性本净、回头是岸的究竟慈悲与智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。