提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代释印肃《证道歌》,以病者遇医为喻,阐发禅宗顿悟之理。借卢医外貌严怪令人生畏、拒服仙丹反致病情加重的典故,警示学人莫以表象分别心错失解脱良机。
译文
病人遇到了医王,怎能不痊愈呢?
只是那卢医的体貌格外庄严怪异。
我见他堂堂威仪,反而心惊胆战,
不肯领受仙丹妙药,从此病体更加败坏。
注释
医王:佛教中对佛陀或善知识的尊称,喻能治众生烦恼重病者。
争得:怎得,如何能够。
瘥:病愈,痊愈。
卢医:本指战国名医扁鹊,此处借指外表奇特但医术高明的禅师。
严怪:庄严而怪异,形容禅者不拘常格、令人敬畏的外相。
仙丹:比喻佛法真谛或开悟契机。
赏析
此诗以寓言笔法揭示禅门接引之峻烈与学人执相之弊。艺术上采用对比手法,将“医王”之实与“严怪”之表并置,凸显凡夫以貌取人的愚痴。“心胆惊”三字生动刻画出学人面对真善知识时的畏惧与排斥心理,极具画面感。末句“不领仙丹从此坏”如当头棒喝,直指因分别心而自绝于道的悲剧结局。全诗语言质朴却意蕴深沉,以医病喻修心,警示后人当超越形相执着,方能契入真实法味,体现了宋代禅诗寓理于事、警策醒世的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。