提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以通俗偈颂阐释因果业报与修行解脱之理,劝人放下宿世冤债执着,切勿向外驰求而徒增烦恼。
译文
往昔业缘若未了结,终究还要偿还宿世债务。
这纠缠不休的冤家对头,究竟何时才能化解?
该罢休时便彻底罢休,放下一切执念牵缠。
切莫再到他人门前兜售,徒然自寻烦恼困扰。
注释
宿债:指前世所造恶业在今生形成的果报与亏欠。
冤家:佛教术语,指因宿世怨仇而相遇、带来痛苦之人或事。
得休休去:应当止息时便果断止息,不再攀缘执着。
他家饶了卖:比喻向外驰求、多此一举地炫耀或纠缠,反增系缚。
赏析
此偈语言浅白如话,却深契禅宗直指人心之旨。前两句以“宿债”“冤家”点明因果不虚、业力难逃的现实困境,语气沉痛真切;后两句笔锋陡转,以“得休休去”的决断口吻开出解脱药方,末句“莫入他家饶了卖”更以市井俗语作喻,生动讽刺向外攀缘、不肯歇心的愚痴行径。全诗融佛理于日常语汇,既有警策之力,又具生活气息,体现了宋代禅诗化俗为雅、以俚语传大道的艺术特色,情感由沉重转向洒脱,彰显禅者超越业缚的智慧与自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。