提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题之作,借汉武帝巡幸回中宫典故,以奇诡意象描绘帝王出巡威仪与天下太平景象,寄托对盛世武功的赞颂与向往。
译文
天子车驾返回回中宫,大旗迎风招展似含喜意。
红旗高悬如红云缭绕,旌旗飘动似拍打凤尾。
剑匣迸裂神光四射,宝剑飞舞宛若蛟龙。
战神蚩尤已被诛灭,庆功鼓声逢逢震天。
天降祥瑞如雷齐坠地,四海无烟波平千里。
注释
上之回:汉乐府铙歌十八曲之一,本咏汉武帝巡幸回中宫事
挞:拍打,形容旌旗飘动之态
劒匣破:形容宝剑光芒冲破剑匣,极言神兵之利
蚩尤:上古战神,此处代指叛乱者或敌寇
逢逢:象声词,形容鼓声洪亮
惊烟:战火烽烟,喻指战乱
赏析
全诗以浓烈色彩与奇幻想象构建盛大场面,“悬红云”“舞蛟龙”等句将仪仗器物神化,彰显皇家威仪。诗人借古题颂今世,通过“蚩尤死”“海千里”的对比,由战争肃杀转向和平辽阔,情感跌宕而归于宁静。末二句以天地呼应收束,既写实景又寓象征,展现李贺特有的瑰丽诗风与深沉的家国情怀,在奇崛中透出对太平盛世的真切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。