提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,以犀利笔触讽刺修行中愚痴盲从、结党营私之弊,警示虚伪发愿与邪僻行径终难成就正果。
译文
也是愚昧无知,也是浅薄狂妄,
三五成群聚集成团块般盲目跟从。
即便像姜太公那样焚香立下宏愿,
若行为如蛇鼠般鬼祟卑劣,终究必然败坏。
注释
𫘤:同“呆”,愚笨、浅薄无知之意
团块:喻指修行者拉帮结派、盲目聚集而无独立见地
太公:借指姜尚,此处泛指立誓发愿之人
乳香:佛教供佛香料,象征虔诚祈愿
蛇行鼠步:比喻行为诡秘卑劣,心术不正
赏析
本诗语言质朴泼辣,具典型禅门棒喝之风。前两句以“愚痴”“小𫘤”直斥盲修瞎练者结党营私之态,“团块”一词形象刻画出缺乏正见、随波逐流的群体迷执。后两句运用典故与比喻形成强烈反差:纵然表面焚香发愿如太公般庄重,然行径若蛇鼠般阴邪,终归败坏。全诗通过外在仪式与内在心行的对照,深刻揭示修行重在心地光明而非形式伪装,情感峻切,警醒世人勿堕虚伪歧途,体现了宋代禅宗直指人心、破除执着的批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。