提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代释印肃《证道歌》,旨在批判修行者根性偏邪、错解佛法,虽持戒修观却未悟玄机,反因执着空相而滋生魔障的歧途。
译文
种性偏邪不正,对佛法的知见理解全然错误,
不能体悟深奥玄妙的真机,只是机械地受持五戒。
无论行走还是静坐,都死死执着于空洞的观想,
面对外境与尘劳时,反而增添了种种鬼怪魔障。
注释
种性:指修行者的根器禀赋与心性本质。
错知解:对佛法义理产生错误的认知与见解。
玄机:指禅宗超越言诠、直指心性的微妙真理。
五戒:佛教在家众所受持的不杀生、不偷盗等五条基本戒律。
执空观:偏执于顽空或断灭空的错误禅观,未能契入中道实相。
见境见尘:指心识攀缘外在境界与六尘幻相。
赏析
本诗语言直白峻切,具有鲜明的禅门棒喝风格。诗人以“种性邪”起笔,直指修行根本偏差,继而层层剖析错解佛法、徒持形式之弊。“行行坐坐执空观”生动刻画出修行人拘泥形式的呆板情态,与“增鬼怪”形成强烈反差,揭示执空反成魔障的深刻悖论。全诗情感警醒痛切,既是对当时禅林流弊的针砭,亦是对后世学人的慈悲告诫,体现了宋代禅诗重实证、破执着的艺术特色与宗教关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。