提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,以自省笔触揭示修行者迷失本心、随境流转的困境,警示学人勿执外相而忘内证。
译文
多年来徒然在尘世中奔波劳碌,
不曾辨明修行的方向与归处。
本当安住于清净本性之中,
一闻提点才觉身心昏昧如墨。
注释
风尘客:喻指在世俗烦恼中漂泊迷失的修行者
东西与南北:借方位代指修行正途与心性归宿
好住:佛教术语,意为安住于真如本性或清净境界
身心似墨:形容未悟时内心昏暗不明,缺乏智慧光明
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“风尘客”自喻,生动刻画出修行者虽久历禅门却仍未契入本心的迷茫状态。“不问东西与南北”直指盲修瞎练之弊,与后文“只应好住便安身”形成强烈对照,凸显安住本性之要义。末句“闻举汝身心似墨”尤为警策,既承前文自省,又以墨色喻无明,形象传达出顿悟刹那对往昔昏沉的痛切觉察。全诗融忏悔、觉悟与教化于一体,体现了宋代禅诗直指人心、不事雕饰的艺术特色,情感真挚恳切,具有强烈的修行指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。