诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其二一七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,以登山喻修行,揭示学人执着外相、难舍重负而迷失本心的禅病,旨在警醒行者放下我执,回归清净自性。

译文

一直以来修行坎坷不顺,才发觉过往皆是徒劳虚行, 却不肯辞别那遥远的高山与幽深的坑谷。 肩头挑着如须弥山般沉重的担子难以放下, 还偏爱观赏那山峰顶端秀丽峻峭的景色。

注释

蹭蹬:路途险阻难行貌,喻修行困顿失意 虚行:徒劳无益的行为,指未契真如的盲修瞎练 须弥:佛教宇宙观中最高大山,此处喻极重的我执与法执 崚嶒:山势高峻重叠貌,喻外在殊胜境界或名相

赏析

全诗以登山为喻,将抽象禅理具象化,意象鲜明而寓意深刻。“一担须弥”与“峰顶秀崚嶒”形成强烈反差,生动刻画出修行者背负沉重执着却贪恋外在境界的矛盾心态。语言质朴直白而禅机凛冽,既是对盲目苦修的尖锐批判,亦是对放下我执、返观自性的深切呼唤。诗中“不辞山远与深坑”一句,尤显行者虽精进却方向谬误的悲慨,令人警醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品