提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,借喻批评向外驰求佛法而忽视自性本具之愚痴,强调明心见性、识得自家宝藏方为真修实证。
译文
一味清点他人的珍宝对自己有何益处?
像乞丐倚靠别人门户般焦急渴求,实在愚痴至极。
反被他人轻视鄙贱却无言以对,
殊不知自己衣袍之内本就藏着无价明珠,只是未曾识得罢了。
注释
数他珍宝:比喻执着于经教文字或他人境界,而非体认自性。
倚门傍户:形容依附外境、缺乏自主的乞讨心态。
痴心急:指迷执外求时焦灼不安的愚妄心理。
被伊轻贱:因不识自性而遭人(或法)轻视。
衣里明珠:典出《法华经·信解品》,喻众生本具之佛性。
赏析
此诗善用譬喻,以“数他珍宝”与“衣里明珠”形成鲜明对照,生动揭示禅宗“即心是佛”的核心旨趣。语言通俗犀利,“倚门傍户痴心急”刻画出向外攀缘者的窘迫与可悲,极具警醒之力。末句化用《法华经》穷子喻,将深奥佛理融入日常意象,既承继了永嘉玄觉《证道歌》的直指风格,又彰显宋代禅诗说理透彻、贴近人心的艺术特色,情感上兼具悲悯与棒喝之效。
以上简介/译文/赏析仅供参考。