提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代释印肃《证道歌》，承袭永嘉玄觉禅宗思想，批判舍本逐末、向外驰求的修行误区，强调自性本具、真心无隔的顿悟宗旨。
译文
反而遭到如来严厉的呵斥与责备，
你我的真如本性之间哪里有什么间隔？
只因贪着忙碌一味向心外寻求佛法，
直到如今连本有的智慧之眼也被障蔽堵塞。
注释
诃责：严厉呵斥责备，指佛陀对迷执者的警策
尔我：此处泛指一切众生与佛，或修行者与自性
真心：即真如佛性、本来面目
间隔：阻隔、差别
贪忙：贪着事务、盲目忙碌
外边寻：背离自性，向心外攀缘求法
眼塞：喻指般若慧眼被无明烦恼所遮蔽
赏析
此偈以警醒笔触直指修行弊病，语言质朴而力道千钧。“尔我真心何间隔”一句振聋发聩，点明生佛平等、自性圆融的禅宗核心要义。后两句以“贪忙”“眼塞”形成鲜明因果对照，生动刻画出舍内求外者的迷失状态，既是对当时禅林流弊的针砭，亦是对后世学人的深切棒喝。全诗寓理于斥，在严厉中蕴含慈悲，体现了宋代禅诗直截了当、不立文字却又不离文字的艺术特色，具有强烈的现实指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。