提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一，以航海喻修行，批判舍本逐末、向外驰求的迷妄，强调明心见性方是真修实证。
译文
潜入大海计算沙数，只是徒然困住自己；
没有根本智慧却跟随商船经过海门。
眼中虽看见千种珍宝与万般财富，
归来时却连一文钱也分不到手。
注释
入海算沙：比喻执着于名相分别或文字知解，劳而无功
无本：指未悟自性本体，缺乏修行的根本立足点
随商：盲从他人，喻指依附外境或模仿他人修行而不自证
海门：海口，此处喻指佛法广大境界或修行关隘
千珍万宝：喻指佛经中的无量法门、殊胜境界或外在功德
一文分：极言毫无真实受用，未能将外在见闻转化为内在证量
赏析
全诗以航海经商为喻，形象揭示禅宗“不立文字、直指人心”的核心旨趣。前两句以“入海算沙”与“无本随商”对举，痛斥脱离自性、沉迷知解的修行弊病；后两句以“睹珍宝”而“不得分”形成强烈反差，凸显向外攀缘终归虚妄。语言浅白而寓意深远，比喻贴切生动，既承继永嘉玄觉《证道歌》的警策风格，又具宋诗说理透彻之特色，堪称禅门棒喝之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。