提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃证道歌系列之一,自述早年苦学经教而未悟,直至参访曹溪南华寺方彻见本性,感叹从前向外驰求皆是徒劳。
译文
我早年不断积累佛学知识学问,
顶着风雨奔波求法却倍感迷茫烦闷。
一旦到达曹溪六祖道场便再无丝毫疑惑,
这才知道过去种种努力都是白费心力。
注释
积学问:指钻研佛教经论、文字知解等外在学识。
冲风冒雨:形容不畏艰辛四处参访求道的劳苦状态。
迷闷:迷惑烦闷,指虽勤学却未明心见性的困惑。
曹溪:广东韶关南华寺所在地,六祖惠能弘法处,代指禅宗正脉或顿悟法门。
虚劳顿:白白地劳累困顿,指未得根本智慧前的盲目用功。
赏析
本诗以质朴语言直抒悟道体验,形成鲜明对比结构。前两句写“积学问”与“多迷闷”的矛盾,揭示知识积累不等于心性觉悟的禅宗核心命题;后两句以“更不疑”对“虚劳顿”,凸显顿悟前后的境界悬殊。“一到曹溪”既是地理行踪,更是心灵归家的象征。全诗无华丽辞藻,却以真切的生命体证打动人心,体现了宋代禅诗重实修、轻文字的艺术特色,深刻传达了“不立文字,教外别传”的禅门宗旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。